Reglas del dojo
31 agosto 2016
El Aikido no es un deporte. Es una disciplina, un proceso educativo para entrenar la mente, el cuerpo y el espiฬritu. Un dojo de Aikido no es un gimnasio. Es el lugar donde se revela la disciplina del Camino. La teฬcnica fiฬsica no es el objetivo final, sino una herramienta para el refinamiento personal y el crecimiento espiritual. La actitud correcta de respeto, sinceridad y modestia, y la atmoฬsfera adecuada son esenciales para el proceso de aprendizaje. Y como el Aikido es una forma marcial, son esenciales para la seguridad de cada individuo. Las siguientes reglas son necesarias para el mantenimiento de esta atmoฬsfera y son vitales para su estudio del Aikido. Este dojo sigue las reglas tradicionales de conducta adecuada. Su espiฬritu proviene directamente del Fundador del Aikido y es el lugar de la sucesioฬn de sus ensenฬanzas. Es responsabilidad de cada estudiante actuar apropiadamente y honrar esas ensenฬanzas.
- La limpieza es una oracioฬn activa de accioฬn de gracias. Es responsabilidad de cada estudiante ayudar a limpiar el dojo y limpiar su propia mente y corazoฬn.
- No puedes comprar teฬcnica. Las cuotas mensuales de membresiฬa proporcionan un lugar para la capacitacioฬn y una forma de mostrar gratitud por la ensenฬanza recibida. Es responsabilidad de cada estudiante pagar las cuotas a tiempo.
- Respeta al Fundador y sus ensenฬanzas como lo logroฬ y transmitioฬ Saotome Sensei. Respeta el dojo, respeta tus herramientas de entrenamiento y respeta a los demaฬs.
- Es necesario respetar la forma en que el instructor de la clase dirige la capacitacioฬn. Reciba instrucciones y realice sugerencias de capacitacioฬn sinceramente y lo mejor que pueda. No hay lugar para discusiones sobre el tapete.
- Es responsabilidad moral de cada estudiante nunca usar la teฬcnica de Aikido para danฬar a otra persona o como una forma de mostrar su ego. Es una herramienta para desarrollar una sociedad mejor a traveฬs del desarrollo del caraฬcter del individuo.
- No habraฬ competencia o conflictos de ego en el tapete. El propoฬsito del Aikido no es luchar y vencer a un enemigo, sino luchar y vencer tus propios instintos agresivos.
- La fuerza del Aikido no estaฬ en la fuerza muscular, sino en la flexibilidad, el tiempo, el control y la modestia. Ten en cuenta tus limitaciones.
- Todos tienen diferentes habilidades fiฬsicas y razones para estudiar. Estos deben ser respetados. El verdadero Aikido es la aplicacioฬn adecuada y flexible de la teฬcnica apropiada para cualquier situacioฬn cambiante. Es su responsabilidad no causar danฬos a su companฬero de entrenamiento ni a usted mismo.
- No habraฬ luchas de poder dentro del dojo. La membresiฬa del dojo es una familia y el secreto del Aikido es la armoniฬa.
Etiqueta de Dojo Adecuada
El aikido no es una religioฬn, sino la educacioฬn y el refinamiento del espiฬritu. No se le pediraฬ que se adhiera a ninguna doctrina religiosa, sino que permanezca espiritualmente abierto. Cuando nos inclinamos, no es una actuacioฬn religiosa, sino una senฬal de respeto por el mismo espiฬritu de inteligencia creativa universal dentro de todos nosotros.- La ceremonia de apertura y clausura de cada praฬctica de Aikido es una reverencia formal dirigida al shomen , dos aplausos, otra reverencia al shomen y un lazo entre el instructor y los estudiantes. Los arcos (inclinarse con respeto) dirigidos al shomen simbolizan el respeto por el espiฬritu y los principios del Aikido, y la gratitud al fundador por desarrollar este sistema de estudio. Los dos aplausos simbolizan la unidad, “” Enviฬa una vibracioฬn con el primer aplauso y recibe su eco con el segundo. La vibracioฬn que enviฬa y el eco que recibe estaฬn dictados por sus propias creencias y actitudes espirituales.
- Las palabras pronunciadas al comienzo de la praฬctica entre los estudiantes y el instructor son: ” Onegai shimasu “. Traducido libremente, es una solicitud que, cuando el alumno lo pronuncia, significa: “Por favor, dame tu instruccioฬn”. Cuando lo dice el maestro, significa: “Haz lo que se espera de ti”. O “Por favor, recibe mis instrucciones”. Las palabras pronunciadas por el alumno al instructor al final de la praฬctica son: ” Domo arigato gozaimashita “. “Tienes mi respeto y gratitud por lo que acabas de hacer”. Esta es la forma maฬs respetuosa de decir gracias.
- Al entrar y salir del aฬrea de praฬctica del dojo, haga una reverencia.
- Siempre incliฬnese al pisar o salir de la colchoneta en direccioฬn al shomen.
- Respeta tus herramientas de entrenamiento. Dogi debe estar limpio y reparado. Las armas deben estar en buenas condiciones y en su lugar apropiado cuando no esteฬn en uso.
- Nuncauseeldogiolasarmasdepraฬcticadeotrapersona.
- Unos minutos antes de la hora de clase, debe calentarse y sentarse formalmente en meditacioฬn tranquila para librarse de los problemas del diฬa y prepararse para el estudio.
- Es importante llegar a tiempo a la praฬctica y participar en la ceremonia de apertura. Si inevitablemente llega tarde, debe esperar, sentado formalmente al lado de la colchoneta hasta que el instructor le indique su permiso para que se una a la clase. En silencio, realiza un simple arco (inclinarse con respeto) sentado mientras te subes a la colchoneta (Tatami).
- La uฬnica forma correcta de sentarse en el tapete es en seiza (posicioฬn sentada formal). Si tiene una lesioฬn en la rodilla, puede sentarse con las piernas cruzadas, pero nunca con las piernas extendidas, nunca reclinado y nunca apoyado contra paredes o postes.
- No deje el tapete durante la clase, excepto en caso de lesioฬn o enfermedad, o para rehidratarse.
- Durante la clase cuando el instructor demuestra una teฬcnica para practicar, sieฬntese tranquila y atentamente en seiza . Despueฬs de la demostracioฬn, incliฬnese ante el instructor, luego ante un companฬero e inmediatamente comience a practicar.
- Cuando se senฬala el final de una teฬcnica, deteฬngase de inmediato, haga una reverencia a su companฬero y alinee raฬpidamente con los otros estudiantes.
- Nunca se quede de brazos cruzados sobre el tapete. Debes practicar o, si es necesario, sentarte en seiza esperando tu turno.
- Si es necesario hacerle una pregunta al instructor, debe dirigirse a eฬl e inclinarse respetuosamente (arco de pie). Nunca llame al instructor a usted.
- Cuando reciba instruccioฬn personal, sieฬntese en seiza y observe atentamente. Incliฬnate formalmente cuando el instructor haya terminado. Cuando se le indique a otro cercano, puede detener su praฬctica para mirar. Sieฬntate formalmente y haz una reverencia como antes.
- Respeta a los maฬs experimentados. Nunca discutas sobre la teฬcnica.
- Respeta a los menos experimentados. No presiones tus ideas sobre los demaฬs.
- Si comprende el movimiento y estaฬ trabajando con alguien que no lo entiende, puede guiar a esa persona a traveฬs de eฬl. No intente corregir o instruir verbalmente a su companฬero de entrenamiento a menos que esteฬ autorizado para hacerlo.
- Sigue hablando sobre el tapete al miฬnimo absoluto. Aikido es experiencia.
- Las unฬas de las manos y los pies deben ser cortas. Los pies deben estar limpios. Nunca se permiten zapatos o sandalias en el tapete.
- No comer, beber, fumar ni masticar chicle dentro o fuera de la colchoneta durante la praฬctica.
- No se deben usar joyas durante la praฬctica, incluidos anillos y aretes perforados.
- Nunca beba bebidas alcohoฬlicas mientras todaviฬa usa dogi de praฬctica.
- Puede sentarse y mirar una clase en cualquier momento, pero se deben seguir las siguientes reglas de etiqueta.
- Sieฬntese respetuosamente, nunca con las piernas apoyadas sobre los muebles o en una posicioฬn reclinable.
- No hable con nadie mientras esteฬ en el tapete y la clase esteฬ en progreso.
- No hable ni camine mientras el instructor hace una demostracioฬn o durante la ceremonia de apertura y clausura.
- Aunque parece que hay muchas formas de etiqueta para recordar, vendraฬn naturalmente a medida que continuฬe entrenando. Por favor, no lo resienta si estaฬ corregido en un punto de etiqueta porque cada uno es importante para su seguridad y para la experiencia de aprendizaje.